Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 7,16

MarriageWitness and mission

14 For den ikke-troende mannen er helliget gjennom sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget gjennom den troende mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.

15 Hvis den ikke-troende partneren velger å forlate, la dem gjøre det; broren eller søsteren er ikke bundet i slike omstendigheter, men Gud har kalt oss til å leve i fred.

For hvordan kan du være sikker, kone, om du vil lede din mann til frelse? Eller du, mann, om du vil lede din kone til det samme?

17 Likevel, slik Herren har tildelt hver enkelt, slik Gud har kalt hver, la dem leve på denne måten. Dette er min regel i alle kirkene.

18 Ble noen kalt mens de var omskåret? Han skal ikke søke å fjerne merkene av omskjæring. Ble noen kalt mens de var uomskåret? Han skal ikke søke omskjæring.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
KJV
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
WEB
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
ASV
For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
DARBY
For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?
BLB
For how do you know, wife, if you will save the husband? Or how do you know, husband, if you will save the wife?
ÅB
For hva vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hva vet du, mann, om du kan frelse din hustru?
OTB
For hvordan kan du være sikker, kone, om du vil lede din mann til frelse? Eller du, mann, om du vil lede din kone til det samme?
B1930
For hvad vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hvad vet du, mann, om du kan frelse din hustru?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Peter 3,1–2

    På samme måte, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, så selv om noen av dem er ulydige mot ordet, kan de bli vunnet uten ord ved deres oppførsel,

    Read in context

  • Romerne 11,14

    om jeg på en eller annen måte kan vekke mitt eget folk til misunnelse og frelse noen av dem.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 9,22

    For de svake ble jeg som svak, for at jeg kunne vinne de svake; jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg ved alle midler kan frelse noen.

    Read in context

  • Jakob 5,19–20

    Mine brødre og søstre, hvis noen blant dere vandrer bort fra sannheten og noen bringer dem tilbake,

    Read in context

  • Lukas 15,10

    På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.»

    Read in context

  • 1. Timoteus 4,16

    Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.

    Read in context