1. Korinterbrev 5,9

Purity Fellowship and the church

⁷ Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.

⁸ La oss derfor holde høytiden, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med ondskapens og ugudelighetens surdeig, men med oppriktighetens og sannhetens usyrede brød.

I mitt forrige brev rådet jeg dere til ikke å omgås dem som er seksuelt umoralske;

¹⁰ Jeg mente ikke i det hele tatt de seksuelt umoralske menneskene i denne verden, eller de grådige og svindlere, eller avgudsdyrkere, for da måtte dere forlate verden.

¹¹ Men faktisk skrev jeg til dere at dere ikke skal omgås noen såkalt bror hvis han er en seksuelt umoralsk person, eller grådig, eller en avgudsdyrker, eller verbalt fornærmende, eller en drukkenbolt, eller en svindler—ikke engang spise med en slik person.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
KJV: I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
WEB: I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;
ASV: I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
DARBY: I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;
BLB: I wrote to you⁺ in the letter not to associate with sexually immoral [people],

ÅB: Jeg skrev til dere i mitt brev at dere ikke skulle ha omgang med horkarler -
OTB: I mitt forrige brev rådet jeg dere til ikke å omgås dem som er seksuelt umoralske;
B1930: Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Efeserne 5,11
Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Read in context
2. Tessalonikerbrev 3,14
Hvis noen ikke følger våre instruksjoner i dette brevet, legg spesielt merke til den personen og omgås ikke med dem, så de kan føle skam.
Read in context
2. Tessalonikerbrev 3,6
Nå instruerer vi dere, kjære venner, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna enhver troende som lever et uordentlig liv og ikke i samsvar med den tradisjonen dere mottok fra oss.
Read in context
2. Korinterbrev 6,14
Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?
Read in context
Ordspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Read in context
1. Korinterbrev 5,2
Dere har blitt stolte og har ikke sørget i stedet, slik at den som har gjort denne gjerningen, ville bli fjernet fra deres midte.
Read in context
1. Korinterbrev 5,7
Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.
Read in context
Salmene 1,1–2
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!
Read in context