Romerne 12,13
11 Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
12 Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengsel, og trofaste i bønn.
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
15 Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
- KJV
- Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
- WEB
- contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.
- ASV
- communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
- DARBY
- distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
- BLB
- contributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.
- ÅB
- Hjelp de hellige i deres nød; streb etter gjestfrihet!
- OTB
- Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
- B1930
- Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,16
Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.
Read in context2. Korinterbrev 9,12
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Read in context1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Read in contextGalaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Read in contextHebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Read in context1. Peter 4,9
Vis gjestfrihet mot hverandre villig og uten klage.
Read in contextHebreerne 13,2
Forsøm ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for ved å gjøre det har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
Read in context1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Read in context