1. Korinterbrev 15,2
1 Nå kunngjør jeg for dere, kjære venner, evangeliet jeg forkynte for dere, som dere tok imot og som dere står fast i,
Gjennom hvilket dere også blir frelst, hvis dere holder fast ved budskapet jeg forkynte for dere, med mindre deres tro var uten hensikt.
3 For jeg overleverte til dere som av største betydning det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
4 og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
- KJV
- By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
- WEB
- by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain.
- ASV
- by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
- DARBY
- by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
- BLB
- by which you⁺ are also being saved in what word I proclaimed to you⁺, if you⁺ hold fast—unless you⁺ believed in vain.
- ÅB
- som dere og blir frelst ved dersom dere holder fast ved det ord hvormed jeg forkynte dere det, såfremt dere ikke forgjeves er kommet til troen.
- OTB
- Gjennom hvilket dere også blir frelst, hvis dere holder fast ved budskapet jeg forkynte for dere, med mindre deres tro var uten hensikt.
- B1930
- som I og blir frelst ved dersom I holder fast ved det ord hvormed jeg forkynte eder det, såfremt I ikke forgjeves er kommet til troen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 3,6
Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.
Read in contextHebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Read in contextHebreerne 3,14
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
Read in context2. Timoteus 1,9
som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
Read in context1. Korinterbrev 1,18
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Read in contextKolosserne 1,23
hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.
Read in contextEfeserne 2,8
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Read in contextJohannes 8,31–32
Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Read in context