1. Korinterbrev 1,18
16 Men jeg døpte også Stefanas' husstand; utover det vet jeg ikke om jeg døpte noen andre.
17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med veltalende visdom, slik at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
19 For skriften sier:
"Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."
20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
- KJV
- For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
- WEB
- For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.
- ASV
- For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.
- DARBY
- For the word of the cross is to them that perish foolishness, but to us that are saved it is God's power.
- BLB
- For the word of the cross is foolishness to those indeed perishing, but to us, those being saved, it is the power of God.
- ÅB
- For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft;
- OTB
- For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
- B1930
- For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Read in contextRomerne 1,16
For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
Read in context2. Tessalonikerbrev 2,10
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Read in context1. Korinterbrev 1,23–25
Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,
Read in context2. Korinterbrev 4,3
Og selv om vårt evangelium er tildekket, er det tildekket bare for dem som er fortapt,
Read in context1. Korinterbrev 1,21
For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.
Read in context2. Korinterbrev 2,15–16
For vi er en velbehagelig duft av Kristus for Gud blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt:
Read in context1. Korinterbrev 3,19
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
Read in context