1. Korinterbrev 15,26

24 Så kommer enden, når Han overgir riket til vår Gud og Far, etter at Han har avskaffet all styre og all myndighet og makt.

25 For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.

Den siste fienden som skal avskaffes er døden.

27 For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.

28 Når alle ting er underlagt Ham, da skal også Sønnen selv underlegges Den som underla Ham alle ting, slik at Gud kan være alt i alle.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The last enemy to be destroyed is death.
KJV
The last enemy that shall be destroyed is death.
WEB
The last enemy that will be abolished is death.
ASV
The last enemy that shall be abolished is death.
DARBY
[The] last enemy [that] is annulled [is] death.
BLB
The last enemy to be made null [is] death.
ÅB
Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden;
OTB
Den siste fienden som skal avskaffes er døden.
B1930
Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Timoteus 1,10

    men nå har blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet,

    Read in context
  • 1. Korinterbrev 15,55

    O død, hvor er din seier?
    O død, hvor er din brodd?"

    Read in context
  • Åpenbaringen 21,4

    Han vil tørke bort hver tåre fra deres øyne, og det skal ikke være mer død eller sorg eller gråt eller smerte, for de første ting er borte."

    Read in context
  • Åpenbaringen 20,14

    Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.

    Read in context
  • Jesaja 25,8

    Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.

    Read in context
  • Hebreerne 2,14

    Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,

    Read in context
  • Hosea 13,14

    Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
    Skal jeg forløse dem fra døden?
    Død, hvor er dine torner?
    Sheol, hvor er din brodd?
    Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.

    Read in context
  • Lukas 20,36

    og de kan ikke lenger dø; for de er som englene. De er Guds barn, som barn av oppstandelsen.

    Read in context