Åpenbaringen 20,14
12 Jeg så de døde, store og små, stå foran tronen, og bøker ble åpnet. En annen bok ble åpnet, som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og Døden og Dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.
15 Enhver hvis navn ikke ble funnet i livets bok ble kastet i ildsjøen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire.
- KJV
- And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
- WEB
- Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
- ASV
- And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
- DARBY
- and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
- BLB
- And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
- ÅB
- Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
- OTB
- Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.
- B1930
- Og døden og dødsriket blev kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 15,26
Den siste fienden som skal avskaffes er døden.
Read in contextÅpenbaringen 20,6
Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.
Read in contextÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Read in contextÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Read in contextÅpenbaringen 1,18
og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Read in contextÅpenbaringen 20,13
Havet ga fra seg de døde som var i det, og Døden og Dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
Read in contextÅpenbaringen 20,10
Djevelen som hadde bedratt dem ble kastet i ildsjøen og svovel, hvor dyret og den falske profeten også var, og de skal pines dag og natt i all evighet.
Read in contextHosea 13,14
Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
Read in context
Skal jeg forløse dem fra døden?
Død, hvor er dine torner?
Sheol, hvor er din brodd?
Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.