1. Korinterbrev 15,21
19 Hvis vi har håpet på Kristus bare for dette livet, er vi av alle mennesker mest å beklage.
20 Men nå er Kristus oppreist fra de døde, førstegrøden av dem som har gått bort.
For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
22 For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
23 Men hver i sin egen rekkefølge: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus ved Hans komme,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
- KJV
- For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
- WEB
- For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
- ASV
- For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead.
- DARBY
- For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
- BLB
- For since death [is] through a man, also through a man [is] the resurrection of the dead.
- ÅB
- For ettersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes oppstandelse kommet ved et menneske;
- OTB
- For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
- B1930
- For eftersom døden er kommet ved et menneske, så er og de dødes opstandelse kommet ved et menneske;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,25
Jesus sa til henne: "Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på Meg vil leve, selv om han dør;
Read in contextRomerne 5,12–17
Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—
Read in contextRomerne 6,23
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Read in context1. Korinterbrev 15,22
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
Read in context