1. Korinterbrev 13,9
7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
8 Kjærligheten faller aldri bort; men om det er profetier, skal de ta slutt; om det er tunger, skal de opphøre; om det er kunnskap, skal den forsvinne.
For vi forstår stykkevis og profeterer stykkevis;
10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, forsvinne.
11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; da jeg ble voksen, la jeg av det barnslige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For we know in part and we prophesy in part,
- KJV
- For we know in part, and we prophesy in part.
- WEB
- For we know in part and we prophesy in part;
- ASV
- For we know in part, and we prophesy in part;
- DARBY
- For we know in part, and we prophesy in part:
- BLB
- For we know in part and we prophesy in part;
- ÅB
- For vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;
- OTB
- For vi forstår stykkevis og profeterer stykkevis;
- B1930
- For vi skjønner stykkevis og taler profetisk stykkevis;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 2,2–3
Mitt mål er at deres hjerter må bli oppmuntret, forenet i kjærlighet, og at de kan nå all rikdommen som kommer fra den fulle vissheten om forståelse, som leder til en sann kunnskap om Guds mysterium, som er Kristus selv,
Read in contextEfeserne 3,18–19
må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,
Read in context1. Korinterbrev 2,9
Men som det står skrevet:
Read in context
"Øyet har ikke sett, øret har ikke hørt,
og tanken har ikke oppfattet,
alt det Gud har forberedt for dem som elsker Ham."Salmene 139,6
Slik kunnskap er for underfull for meg;
Read in context
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.1. Korinterbrev 13,12
For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt; nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik jeg fullt ut er kjent.
Read in context1. Korinterbrev 8,2
Hvis noen mener han har kunnskap, vet han ennå ikke slik han burde;
Read in contextJob 11,7–8
«Kan du forstå Guds mysterier?
Read in context
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?Romerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Read in context
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"