Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 11,2

1 Etterlign meg derfor, slik jeg etterligner Kristus.

Jeg roser dere for at dere husker meg i alle ting og for at dere holder fast på tradisjonene slik jeg overleverte dem til dere.

3 Jeg ønsker at dere skal forstå at Kristus er lederen for hver mann, mannen er lederen for en kvinne, og Gud er lederen for Kristus.

4 Enhver mann som dekker sitt hode mens han ber eller profeterer, vanærer sitt hode.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
KJV
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
WEB
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
ASV
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
DARBY
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
BLB
Now I commend you⁺ because you⁺ have remembered me in all things, and you⁺ hold fast the traditions just as I delivered [them] to you⁺.
ÅB
Jeg roser dere for at dere kommer meg i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, slik som jeg gav dere dem.
OTB
Jeg roser dere for at dere husker meg i alle ting og for at dere holder fast på tradisjonene slik jeg overleverte dem til dere.
B1930
Jeg roser eder for at I kommer mig i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, således som jeg gav eder dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references