Ordspråkene 31,28
26 Hennes ord er fylt med visdom, og hun lærer vennlighet: det er alltid på hennes tunge.
27 Hun overvåker aktivitetene i sitt hus, og deltar ikke i lediggang.
Hennes barn reiser seg og velsigner henne; hennes mann roser henne også:
29 "Mange kvinner gjør edle ting, men du overgår dem alle."
30 Ynde kan være villedende, og skjønnhet varer ikke; men en kvinne som ærer Herren er verdt å prise.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
- KJV
- Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
- WEB
- Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
- ASV
- Her children rise up, and call her blessed; Her husband [also], and he praiseth her, [saying]:
- DARBY
- Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:
- BLB
- Her children rise up and call her blessed, and her husband he praises her:
- ÅB
- Hennes sønner står opp og priser henne lykkelig; hennes mann står opp og roser henne:
- OTB
- Hennes barn reiser seg og velsigner henne; hennes mann roser henne også:
- B1930
- Hennes sønner står op og priser henne lykkelig; hennes mann står op og roser henne:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 1,5
For jeg er oppmerksom på den oppriktige troen i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er sikker på at den også er i deg.
Read in context2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Read in context1. Kongebok 2,19
Så gikk Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Og kongen reiste seg for å møte henne og bøyde seg for henne, og satte seg på sin trone og fikk satt en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.
Read in contextOrdspråkene 31,1
Ord av kong Lemuel, en inspirert beskjed hans mor ga ham:
Read in contextSalmene 116,16
Herre, jeg er virkelig din tjener;
Read in context
Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes barn,
Du har løst mine bånd.Jesaja 62,4–5
Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Ødelagt. I stedet skal du kalles Min glede er i henne, og ditt land Ekte; for Herren har sin lyst i deg, og ditt land skal være gift.
Read in contextHøysangen 7,1–9
Hvor vakre er dine føtter i sandaler, Du datter av en fyrste! Kurvene av dine hofter er som juveler, Verket av en kunstners hender.
Read in context