1. Korinterbrev 11,17
15 men hvis en kvinne har langt hår, er det hennes ære? For hennes hår er gitt til henne som et dekke.
16 Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen annen skikk, heller ikke Guds menigheter.
Når jeg gir denne neste instruksjonen, kan jeg ikke rose dere, fordi deres samlinger gjør mer skade enn godt.
18 For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.
19 Det må nemlig være forskjeller blant dere for å vise hvem av dere som har Guds godkjennelse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
- KJV
- Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
- WEB
- But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.
- ASV
- But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.
- DARBY
- But [in] prescribing [to you on] this [which I now enter on], I do not praise, [namely,] that ye come together, not for the better, but for the worse.
- BLB
- Now in this instructing, I do not praise [you], because not for the better, but for the worse, do you⁺ come together.
- ÅB
- Men idet jeg påbefaler dette, roser jeg ikke at dere kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.
- OTB
- Når jeg gir denne neste instruksjonen, kan jeg ikke rose dere, fordi deres samlinger gjør mer skade enn godt.
- B1930
- Men idet jeg påbyder dette, roser jeg ikke at I kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 10,25
ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
Read in contextJesaja 58,1–4
«Rop høyt, hold ikke tilbake; løft din røst som en trompet, og forkynn for mitt folk deres opprør, og for Jakobs hus deres synder.
Read in context1. Peter 2,14
eller landshøvdinger, som er utsendt av ham til å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.
Read in context1. Korinterbrev 11,22
Hva! Har dere ikke hjem til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og ydmyker dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I denne saken roser jeg dere ikke.
Read in context1. Korinterbrev 14,23
Derfor, hvis hele menigheten samles og alle taler med tunger, og utenforstående eller vantro kommer inn, vil de ikke si at dere er fra vettet?
Read in context1. Korinterbrev 14,26
Hva er da utfallet, brødre og søstre? Når dere samles, har hver og en en salme, en undervisning, en åpenbaring, en tunge, en tolkning. Alt skal gjøres for å bygge opp.
Read in context1. Korinterbrev 11,2
Jeg roser dere for at dere husker meg i alle ting og for at dere holder fast på tradisjonene slik jeg overleverte dem til dere.
Read in context3. Mosebok 19,17
Ikke hat din landsmann i ditt hjerte. Irettesett din nabo åpent, så du ikke deler hans skyld.
Read in context