1. Korinterbrev 10,3
1 For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
2 Og de ble alle døpt til Moses i skyen og i havet;
Og de spiste alle den samme åndelige maten,
4 Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
5 Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They all ate the same spiritual food
- KJV
- And did all eat the same spiritual meat;
- WEB
- and all ate the same spiritual food;
- ASV
- and did all eat the same spiritual food;
- DARBY
- and all ate the same spiritual food,
- BLB
- and all ate the same spiritual food,
- ÅB
- og de spiste alle den samme åndelige mat
- OTB
- Og de spiste alle den samme åndelige maten,
- B1930
- og de åt alle den samme åndelige mat
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 8,3
Han ydmyket deg ved å la deg hungre, og så mettet Han deg med manna, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
Read in contextNehemja 9,15
I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Read in context2. Mosebok 16,4
Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere. Folket skal gå ut hver dag og samle nok til den dagen. På den måten vil jeg teste dem for å se om de vil følge mine instrukser.
Read in contextNehemja 9,20
Du ga din gode Ånd for å undervise dem, holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, og ga dem vann for deres tørst.
Read in context2. Mosebok 16,35
Israelittene spiste manna i førti år, inntil de nådde et land som var bebodd; de spiste manna inntil de kom til grensen av Kanaan.
Read in contextSalmene 105,40
De ba, og Han brakte vaktler,
Read in context
Og forsynte dem med himmelens brød.2. Mosebok 16,15
Da israelittene så det, spurte de hverandre: "Hva er det?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Det er brødet som Herren har gitt dere å spise.
Read in contextSalmene 78,23–25
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Read in context
Og åpnet himmelens porter;