Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 78,23

21 Derfor hørte Herren det og ble fylt med vrede;
Og ild ble tent mot Jakob,
Og også vrede steg opp mot Israel,

22 Fordi de ikke trodde på Gud
Og ikke stolte på Hans frelse.

Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;

24 Han lot manna regne ned for dem å spise,
Og ga dem mat fra himmelen.

25 Mennesker spiste englenes brød;
Han ga dem mat i overflod.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.
KJV
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
WEB
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
ASV
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;
DARBY
Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,
BLB
And He commanded the clouds above, and the doors of the heavens He opened.
ÅB
Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.
OTB
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;
B1930
Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 7,11

    I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.

    Read in context

  • Malaki 3,10

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Read in context

  • Salmene 33,9

    For Han talte, og det skjedde;
    Han befalte, og det sto fast.

    Read in context

  • 2. Kongebok 7,19

    Da hadde offiseren svart Guds mann og sagt, "Nå se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne en slik ting skje?" Og han sa, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise noe av det."

    Read in context

  • Jesaja 5,6

    Jeg vil legge den øde; den vil verken bli beskåret eller dyrket, og torner og tistler vil vokse der. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.»

    Read in context

  • 2. Kongebok 7,2

    Men offiseren som kongen lente seg på, svarte Guds mann og sa, "Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?" Da sa han, "Se, du skal få se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det."

    Read in context