2. Mosebok 16,35
33 Så instruerte Moses Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den. Sett den så foran Herren for å bli bevart for fremtidige generasjoner."
34 Etter Herrens befaling til Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.
Israelittene spiste manna i førti år, inntil de nådde et land som var bebodd; de spiste manna inntil de kom til grensen av Kanaan.
36 (En omer er omtrent en tidel av en efa.)
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.
- KJV
- And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
- WEB
- The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
- ASV
- And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
- DARBY
- And the children of Israel ate the manna forty years, until they came into an inhabited land: they ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
- BLB
- And the sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
- ÅB
- Og Israels barn spiste manna i førti år, inntil de kom til bygget land; de spiste manna helt til de kom til grensen av Kana'ans land.
- OTB
- Israelittene spiste manna i førti år, inntil de nådde et land som var bebodd; de spiste manna inntil de kom til grensen av Kanaan.
- B1930
- Og Israels barn åt manna i firti år, inntil de kom til bygget land; de åt manna helt til de kom til grensen av Kana'ans land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 9,20–21
Du ga din gode Ånd for å undervise dem, holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, og ga dem vann for deres tørst.
Read in contextJosva 5,12
Mannaen opphørte dagen etter at de spiste av landets grøde; det var ikke lenger manna for israelittene, og det året spiste de av avlingen i Kanaans land.
Read in contextJohannes 6,30–58
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
Read in context5. Mosebok 8,2–3
Og husk hele veien Herren din Gud har ledet deg gjennom i ørkenen disse førti årene, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som var i ditt hjerte, om du ville holde Hans bud eller ikke.
Read in context5. Mosebok 1,8
Se, jeg har lagt landet foran dere; gå inn og ta det i eie, det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere etter dem.'
Read in context4. Mosebok 33,38
På Herrens befaling gikk Aron presten opp på fjellet Hor, hvor han døde i det førtiende året etter at israelittene kom ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
Read in contextSalmene 78,24–25
Han lot manna regne ned for dem å spise,
Read in context
Og ga dem mat fra himmelen.Nehemja 9,15
I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Read in context