1. Korinterbrev 1,11

Conflict and reconciliation Fellowship and the church

⁹ Gud, som er trofast, har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus vår Herre.

¹⁰ Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.

For jeg har blitt informert om dere, mine brødre og søstre, av Chloes folk, at det er stridigheter blant dere.

¹² Nå mener jeg dette, at hver og en av dere sier: "Jeg er med Paulus," og "Jeg er med Apollos," og "Jeg er med Kefas," og "Jeg er med Kristus."

¹³ Har Kristus blitt delt? Paulus ble ikke korsfestet for dere, gjorde han? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
KJV: For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
WEB: For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
ASV: For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them [that are of the household] of Chloe, that there are contentions among you.
DARBY: For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.
BLB: For it was revealed to me concerning you⁺, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you⁺.

ÅB: For det er av Kloes folk blitt meg fortalt om dere, mine brødre, at det er tretter iblant dere.
OTB: For jeg har blitt informert om dere, mine brødre og søstre, av Chloes folk, at det er stridigheter blant dere.
B1930: For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Timoteus 6,4
er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,
Read in context
2. Timoteus 2,23–25
Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.
Read in context
Galaterne 5,26
La oss ikke bli innbilte, provosere og misunne hverandre.
Read in context
Ordspråkene 18,6
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Read in context
1. Mosebok 37,2
Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, gjette småfeet sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, hans fars koner. Josef brakte en dårlig rapport om dem til deres far.
Read in context
Galaterne 5,20
avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,
Read in context
1. Korinterbrev 3,3
For dere er fortsatt verdslige. Siden det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke verdslige, oppfører dere dere ikke som vanlige mennesker?
Read in context
2. Korinterbrev 12,20
For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og dere kan ikke finne meg slik dere ønsker; at det kanskje vil være strid, sjalusi, sinte temperamenter, egoisme, baktalelse, sladder, arroganse, forstyrrelser;
Read in context