Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Galaterne 5,26

PrideEnvy and jealousyConflict and reconciliation

24 De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

25 Siden vi lever ved Ånden, la oss også vandre i takt med Ånden.

La oss ikke bli innbilte, provosere og misunne hverandre.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Let us not become conceited, provoking and envying one another.
KJV
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
WEB
Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
ASV
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
DARBY
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
BLB
We should not become conceited, provoking one another, envying one another.
ÅB
La oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!
OTB
La oss ikke bli innbilte, provosere og misunne hverandre.
B1930
La oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 3,14–16

    Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.

    Read in context

  • Filipperne 2,1–3

    Hvis det da er noen trøst i Kristus, hvis det er noen oppmuntring ved kjærligheten, hvis det er noen samfunn i Ånden, hvis det er noen inderlig medfølelse og barmhjertighet,

    Read in context

  • Jakob 4,16

    Men som det står, skryter dere i deres arrogante planer. All slik skryt er ondt.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 3,7

    Så verken den som planter eller den som vanner er av betydning, men bare Gud, som gir vekst.

    Read in context

  • Lukas 14,10

    Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, så når verten kommer, vil han si til deg: 'Venn, flytt deg oppover.' Da vil du bli hedret foran alle de andre gjestene.

    Read in context

  • Galaterne 5,15

    Hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortært av hverandre.

    Read in context

  • 1. Peter 5,5

    Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
    "Gud står de stolte imot,
    Men gir nåde til de ydmyke."

    Read in context