Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 8,40

FearObedience

38 hvilken som helst bønn eller bønn som blir gjort av noen eller av hele Ditt folk Israel, hver og en som kjenner sitt eget hjertes plage, og sprer sine hender mot dette huset,

39 da hør i himmelen Din bolig, og tilgi, og handle og gi til hver og en etter alle hans veier, hvis hjerte Du kjenner—for Du alene kjenner alle menneskers hjerter—

slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.

41 Også angående den fremmede som ikke er av Ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for Ditt navns skyld

42 (for de vil høre om Ditt store navn, og Din mektige hånd, og Din utstrakte arm), når han kommer og ber mot dette huset,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
so that they may fear You all the days they live in the land that You gave to our fathers.
KJV
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
WEB
that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
ASV
that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
DARBY
that they may fear thee all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
BLB
that they may fear You all the days that they live on the face of the land that You gave to our fathers.
ÅB
så de må frykte deg alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
OTB
slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.
B1930
så de må frykte dig alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references