1. Kongebok 19,15

¹³ Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen sin og gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa, "Hva gjør du her, Elia?"

¹⁴ Da sa han, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

Herren instruerte ham, "Gå, vend tilbake den veien du kom til ørkenen i Damaskus, og når du kommer dit, skal du salve Hazael til konge over Aram;

¹⁶ og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

¹⁷ Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then the LORD said to him, “Go back by the way you came, and go to the Desert of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael as king over Aram.
KJV: And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:
WEB: The LORD said to him, “Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, anoint Hazael to be king over Syria.
ASV: And Jehovah said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria;
DARBY: And Jehovah said to him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus; and when thou comest, anoint Hazael king over Syria;
BLB: And YHWH said to him, “Go, return on your way to the Wilderness of Damascus. And When you arrive, anoint Hazael [as] king over Aram.

ÅB: Da sa Herren til ham: Gå tilbake igjen og ta veien til ørkenen ved Damaskus og gå inn i byen og salv Hasael til konge over Syria!
OTB: Herren instruerte ham, "Gå, vend tilbake den veien du kom til ørkenen i Damaskus, og når du kommer dit, skal du salve Hazael til konge over Aram;
B1930: Da sa Herren til ham: Gå tilbake igjen og ta veien til ørkenen ved Damaskus og gå inn i byen og salv Hasael til konge over Syria!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremia 1,10
Se, i dag utnevner jeg deg over nasjoner og riker til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante."
Read in context
Jesaja 45,1
Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg nasjoner foran ham og løsne kongers rustning; for å åpne dører foran ham slik at porter ikke skal lukkes:
Read in context
2. Kongebok 8,7–15
Elisa kom til Damaskus. På den tiden var Ben-Hadad, kongen av Aram, syk, og han ble informert, og sa, "Guds mann har kommet hit."
Read in context
1. Mosebok 14,15
Om natten delte Abram sine styrker for å angripe dem, og han beseiret dem, og forfulgte dem helt til Hoba, nord for Damaskus.
Read in context
Amos 1,4
vil jeg sende ild mot Hazaels hus,
og den skal fortære Ben-Hadads festninger.
Read in context
2. Kongebok 9,14
Så sammensverget Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, seg mot Joram. Nå holdt Joram vakt ved Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen av Aram.
Read in context
2. Kongebok 8,28
Han dro med Joram, sønn av Akab, for å føre krig mot Hasael, konge av Aram, ved Ramot-Gilead, og arameerne såret Joram.
Read in context
Jeremia 27,2–22
Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.
Read in context