Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 14,15

DamascusHobah
Courage and strength

13 Da kom en som hadde unnsluppet og fortalte Abram, hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som var allierte med Abram.

14 Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, samlet han de 318 trente mennene som var født i hans husstand og forfulgte dem helt til Dan.

Om natten delte Abram sine styrker for å angripe dem, og han beseiret dem, og forfulgte dem helt til Hoba, nord for Damaskus.

16 Han gjenvant alle eiendelene og brakte tilbake sin slektning Lot og hans eiendeler, sammen med kvinnene og de andre folkene.

17 Etter at Abram hadde vendt tilbake fra å ha beseiret Kedorlaomer og kongene som var allierte med ham, kom kongen i Sodoma ut for å møte ham i Sjeve-dalen (som er Kongedalen).

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
KJV
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
WEB
He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
ASV
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.
DARBY
And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them as far as Hobah, which is to the left of Damascus.
BLB
And he divided himself against them by night—he and his servants—and he struck them and he pursued them as far as Hobah, which [is] north of Damascus.
ÅB
Der delte han sine folk og overfalt dem om natten og slo dem; og han forfulgte dem like til Hoba, som ligger i nord for Damaskus.
OTB
Om natten delte Abram sine styrker for å angripe dem, og han beseiret dem, og forfulgte dem helt til Hoba, nord for Damaskus.
B1930
Der delte han sine folk og overfalt dem om natten og slo dem; og han forfulgte dem like til Hoba, som ligger i nord for Damaskus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 9,2

    og ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som tilhørte Veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.

    Read in context

  • 5. Mosebok 15,2

    Slik skal ettergivelsen foregå: Hver kreditor skal ettergi det han har lånt til sin neste; han skal ikke kreve det av sin landsmann, for Herrens ettergivelsesår er blitt kunngjort.

    Read in context

  • 1. Kongebok 15,18

    Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og overleverte dem til sine tjenere; og kong Asa sendte dem til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hesjon, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, og sa,

    Read in context

  • Jesaja 41,2–3

    Hvem har vekket opp en fra øst, som Han kaller i rettferdighet til sin tjeneste? Han overgir folkeslag til ham og underlegger seg konger. Han gjør dem som støv med sitt sverd, som vindblåst agner med sin bue.

    Read in context

  • Salmene 112,5

    Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
    Han vil opprettholde sin sak i dommen.

    Read in context