1. Kongebok 1,6
4 Den unge kvinnen var meget vakker, og hun tok seg av kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke omgang med henne.
5 Adonja, sønn av Haggit, tok det på seg å erklære, “Jeg vil være konge.” Og han ordnet for seg selv vogner og ryttere og femti menn til å løpe foran ham.
Hans far hadde aldri irettesatt ham på noe tidspunkt ved å spørre, “Hvorfor har du gjort dette?” Og han var også en meget kjekk mann, og han ble født etter Absalom.
7 Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og støttet ham.
8 Men Sadok, presten, Benaja, sønn av Jojada, Natan, profeten, Sjimi, Rei, og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- (His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)
- KJV
- And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
- WEB
- His father had not displeased him at any time in saying, “Why have you done so?” and he was also a very handsome man; and he was born after Absalom.
- ASV
- And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.
- DARBY
- And his father had not grieved him at any time in saying, Why doest thou so? and he was also a very comely man; and [his mother] bore him after Absalom.
- BLB
- (And his father had not rebuked him at any time by saying, “Why have you done so?” And He [was] also very good in form, and she had borne him after Absalom.)
- ÅB
- Hans far hadde aldri i hans liv talt hårdt til ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Han[^2] var og meget fager, og han var født næst etter Absalom.
- OTB
- Hans far hadde aldri irettesatt ham på noe tidspunkt ved å spørre, “Hvorfor har du gjort dette?” Og han var også en meget kjekk mann, og han ble født etter Absalom.
- B1930
- Hans far hadde aldri i hans liv talt hårdt til ham og sagt: Hvorfor har du gjort dette? Han var og meget fager, og han var født næst efter Absalom. / < 2SA 14, 25.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 3,3–4
og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
Read in context1. Samuelsbok 3,13
For jeg fortalte ham at jeg ville dømme hans familie for alltid på grunn av den urett han visste om—hvordan hans sønner spottet Gud, og han ikke holdt dem tilbake.
Read in contextOrdspråkene 29,15
Stokken og tilrettevisning gir visdom, men et barn overlatt til seg selv bringer skam over sin mor.
Read in contextHebreerne 12,5–6
Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Read in context
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,1. Krønikebok 3,2
den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
Read in context
den fjerde var Adonja, sønn av Haggit;Ordspråkene 23,13–14
Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.
Read in contextOrdspråkene 22,15
Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den langt bort.
Read in context2. Samuelsbok 14,25
Nå var det i hele Israel ingen som ble rost for sitt utseende som Absalom; fra fotsålen til kronen av hans hode, var det ingen feil ved ham.
Read in context