Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3,7

RettferdiggjørelseNådeEvig livHåp

5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,

6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.

8 Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.

9 Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, etter håpet skulle bli arvinger til det evige liv.
OTB
for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.
B1930
forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.
BSB
so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
KJV
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
WEB
that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
ASV
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
DARBY
that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.
BLB
so that, having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 8,17

    Og hvis vi er barn, da er vi arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig deler i Hans lidelser for at vi også kan dele i Hans herlighet.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,11

    For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,24

    og alle blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,11

    Noen av dere var slik; men dere ble renset, dere ble gjort hellige, dere ble erklært rettferdige i navnet til Herren Jesus Kristus og ved vår Guds Ånd.

    Les i sammenheng

  • Titus 1,2

    i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,6

    Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,23–24

    Ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker innvendig mens vi venter ivrig på vår adopsjon som sønner og døtre, forløsningen av våre kropper.

    Les i sammenheng