Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sefanja 2,4

AsdodAshkelonEkronGaza
Dom og rettferdig straff

2 Før dekretet er oppfylt—
Dagen farer forbi som agner—
Før Herrens brennende vrede kommer over dere,
Før Herrens vredes dag kommer over dere.

3 Søk Herren,
Alle dere ydmyke på jorden
Som har holdt Hans bud;
Søk rettferdighet, søk ydmykhet.
Kanskje vil dere forbli skjult
På Herrens vredes dag.

For Gaza skal bli forlatt,
Og Askalon skal bli en ødemark;
Asdod skal bli drevet ut ved middagstid,
Og Ekron skal bli rykket opp med roten.

5 Ve innbyggerne ved kysten,
Kretittenes folk!
Herrens ord er mot dere,
Kana’an, filisternes land;
Og jeg vil fjerne dere
Så det ikke blir noen innbygger igjen.

6 Således skal kysten bli til beiteland,
Med enger for hyrder og innhegninger for flokker.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Gasa skal bli forlatt, og Askalon en ørken; Asdods folk skal jages ut midt på dagen, og Ekron skal rykkes opp med rot.
OTB
For Gaza skal bli forlatt,
Og Askalon skal bli en ødemark;
Asdod skal bli drevet ut ved middagstid,
Og Ekron skal bli rykket opp med roten.
B1930
For Gasa skal bli forlatt, og Askalon en ørken; Asdods folk skal jages ut midt på dagen, og Ekron skal rykkes op med rot.
BSB
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
KJV
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
WEB
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
ASV
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.
DARBY
For Gazah shall be forsaken, and Ashkelon shall be a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be rooted up.
BLB
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon as a desolation; they will drive out Ashdod at noon, and Ekron will be uprooted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 9,5–7

    Asjkalon vil se det og bli redd.
    Gaza også vil vri seg i stor nød,
    Også Ekron, fordi hennes håp er blitt knust.
    Dessuten vil kongen omkomme fra Gaza,
    Og Asjkalon vil ikke bli bebodd.

    Les i sammenheng

  • Amos 1,6–8

    Så sier Herren:
    "For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire,
    vil jeg ikke ta det tilbake.
    Fordi de tok hele samfunn til fange
    og overgav dem til Edom,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 47,1–7

    Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,20

    og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,4

    ‘Forbered dere til kamp mot henne! Reis dere, la oss angripe ved middagstid! Ve oss, for dagen svinner, og kveldsskyggene blir lange!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,8

    Jeg vil gjøre deres enker mer tallrike enn havets sand. Midt på dagen vil jeg bringe en ødelegger mot moren til en ung mann; plutselig vil jeg bringe over dem angst og skrekk.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 25,15–17

    “Slik sier Herren Gud: ‘Fordi filisterne handlet i hevn og tok hevn med ondskap i hjertet, og med gammel fiendskap søkte å ødelegge Juda,

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,6

    Eller pesten som sniker seg frem i mørket,
    Eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

    Les i sammenheng