Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 47,1

JeremiaGaza
Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.

2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: “Se, vann stiger opp fra nord— de vil bli en overstrømmende flom, og vil oversvømme landet og alt som fyller det; Byen, og de som bor i den, vil gå ned; krigere vil rope ut den dagen.

3 Lyden av skjoldet og sverdet, Lyden av kampropet! For Herren ødelegger filisternes land og utsletter innbyggerne på kystene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
OTB
Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.
B1930
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
BSB
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
KJV
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
WEB
The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
ASV
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
DARBY
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
BLB
That which was the word of YHWH to Jeremiah the prophet regarding the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 25,20

    og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,19

    Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,15–17

    Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,24

    For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 9,5–7

    Asjkalon vil se det og bli redd.
    Gaza også vil vri seg i stor nød,
    Også Ekron, fordi hennes håp er blitt knust.
    Dessuten vil kongen omkomme fra Gaza,
    Og Asjkalon vil ikke bli bebodd.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,4–7

    For Gaza skal bli forlatt,
    Og Askalon skal bli en ødemark;
    Asdod skal bli drevet ut ved middagstid,
    Og Ekron skal bli rykket opp med roten.

    Les i sammenheng

  • Amos 1,6–8

    Så sier Herren:
    "For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire,
    vil jeg ikke ta det tilbake.
    Fordi de tok hele samfunn til fange
    og overgav dem til Edom,

    Les i sammenheng