Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 4,5

Hvile og sabbat

3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik som Han har sagt,
"Som jeg sverget i min vrede,
'De skal visselig ikke komme inn til min hvile,'"
selv om Hans gjerninger har vært fullført siden verdens grunnleggelse.

4 For et sted har Han talt om den sjuende dagen med disse ordene: "Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger."

Og igjen i dette avsnittet, "De skal visselig ikke komme inn til min hvile."

6 Derfor, siden det gjenstår for noen å komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode budskap forkynt for seg, ikke kom inn på grunn av ulydighet,

7 utpeker Han igjen en bestemt dag, og kaller den "I dag," idet Han taler gjennom David etter så lang tid, som tidligere er sitert:
"I dag, hvis dere hører Hans røst,
forherd ikke deres hjerter."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og på dette sted igjen: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.
OTB
Og igjen i dette avsnittet, "De skal visselig ikke komme inn til min hvile."
B1930
og på dette sted igjen: Sannelig, de skal ikke komme inn til min hvile.
BSB
And again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
KJV
And in this place again, If they shall enter into my rest.
WEB
and in this place again, “They will not enter into my rest.”
ASV
and in this [place] again, They shall not enter into my rest.
DARBY
and in this again, If they shall enter into my rest.
BLB
And again in this: “They shall not enter into My rest.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 95,11

    Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
    De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,11

    Så jeg sverget i min vrede,
    ‘De skal aldri komme inn til min hvile.’”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 4,3

    For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik som Han har sagt,
    "Som jeg sverget i min vrede,
    'De skal visselig ikke komme inn til min hvile,'"
    selv om Hans gjerninger har vært fullført siden verdens grunnleggelse.

    Les i sammenheng