Salmene 94,15
13 For at du kan gi ham lindring fra trengselens dager,
Inntil en grav er forberedt for de onde.
14 For Herren vil ikke forlate sitt folk,
Og han vil ikke oppgi sin arv.
For rettferdighet vil igjen være rettferdig,
Og alle de oppriktige av hjertet vil forfølge den.
16 Hvem vil reise seg for meg mot de onde?
Hvem vil stå med meg mot dem som gjør urett?
17 Hvis ikke Herren hadde vært min støtte,
Ville min sjel snart ha bodd i stillhet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal gi den medhold.
- OTB
- For rettferdighet vil igjen være rettferdig,
Og alle de oppriktige av hjertet vil forfølge den. - B1930
- for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
- BSB
- Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.
- KJV
- But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
- WEB
- For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
- ASV
- For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.
- DARBY
- For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.
- BLB
- But to righteousness the judgment will return, and all the upright of heart will follow it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 7,9
Jeg vil tåle Herrens indignasjon
Les i sammenheng
Fordi jeg har syndet mot Ham,
Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
Han vil føre meg ut til lyset,
Og jeg vil se Hans rettferdighet.Salmene 37,34
Håp på Herren og følg hans vei,
Les i sammenheng
Så skal han opphøye deg til å arve landet;
Når de ugudelige blir ødelagt, skal du se det.Salmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Les i sammenheng
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.Malaki 3,18
Da skal dere vende tilbake og skjelne mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
Les i sammenhengSalmene 125,3–5
For ugudelighetens septer skal ikke hvile over de rettferdiges land,
Les i sammenheng
Slik at de rettferdige ikke rekker ut hendene for å gjøre urett.Jesaja 42,3
En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slokke; han skal trofast føre rett fram.
Les i sammenhengJob 23,11–12
Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.
Les i sammenhengJakob 5,7–11
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Les i sammenheng