Job 23,11
9 Når Han arbeider i nord, ser jeg Ham ikke;
Han vender seg mot sør, men jeg ser Ham ikke.
10 Likevel kjenner Han den vei jeg tar;
når Han har prøvet meg, skal jeg komme frem som gull.
Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.
12 Jeg har ikke veket fra Hans leppers bud;
jeg har skattede ordene fra Hans munn mer enn min daglige næring.
13 Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Han gjør hva Han ønsker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min fot holdt seg i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøyde ikke av.
- OTB
- Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.
- B1930
- Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av.
- BSB
- My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside.
- KJV
- My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
- WEB
- My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away.
- ASV
- My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.
- DARBY
- My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.
- BLB
- My foot has held firm by His steps; His way I have kept, and I have not turned aside.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 44,18
Vårt hjerte har ikke vendt seg bort,
Les i sammenheng
Og våre skritt har ikke veket fra Din sti,2. Peter 2,20–22
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenhengSalmene 17,5
Jeg har forblitt standhaftig i dine veier.
Les i sammenheng
Mine føtter har ikke vaklet.Salmene 125,5
Men for dem som vender seg til sine krokete veier,
Les i sammenheng
Vil Herren føre dem bort med dem som praktiserer urettferdighet.
Måtte fred være over Israel.Romerne 2,7
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenhengJob 17,9
Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
Les i sammenheng
Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,18–19
Da de kom, sa han til dem: "Dere vet hvordan jeg levde hele tiden jeg var hos dere, fra den første dagen jeg satte fot i Asia.
Les i sammenheng