Job 5:17

15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

16 So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

19 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe!
OTB
«Se, velsignet er den personen som Gud retter,
Så avvis ikke Den Allmektiges tukt.
B1930
Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe!
BSB
Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
KJV
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
WEB
“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
ASV
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
DARBY
Behold, happy is the man whom God correcteth; therefore despise not the chastening of the Almighty.
BLB
Behold, blessed [is] the man [whom] God reproves, and the discipline of Shaddai you should not despise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

    Les i sammenheng
  • Psalms 94:12

    Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

    Les i sammenheng
  • Proverbs 3:11–12

    My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

    Les i sammenheng
  • Revelation 3:19

    As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

    Les i sammenheng
  • James 5:11

    Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 12:5–11

    And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 31:18

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

    Les i sammenheng