Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:67

LidelsePrøvelser og motgangOmvendelseGuds ord

65 Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

68 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
OTB
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill,
Men nå holder jeg alltid ditt ord.
B1930
Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.
BSB
Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
KJV
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
WEB
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
ASV
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
DARBY
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.
BLB
Before I was afflicted, I was going astray; and now I have kept Your word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 31:18–19

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:71

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:15–6:1

    I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:75

    I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:176

    I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:5–11

    And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:10

    Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:6–7

    Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

    Les i sammenheng