Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 94,10

Visdom

8 Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Og når vil dere forstå, dere dårer?

9 Han som skapte øret, hører han ikke?
Han som formet øyet, ser han ikke?

Han som underviser nasjonene, vil han ikke rette,
Han som gir menneskene kunnskap?

11 Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.

12 Velsignet er den du retter, Herre,
Og som du underviser fra din lov,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mon han som refser hedningene, ikke skulle straffe, han som gir menneskene forstand?
OTB
Han som underviser nasjonene, vil han ikke rette,
Han som gir menneskene kunnskap?
B1930
Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?
BSB
He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge?
KJV
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
WEB
He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.
ASV
He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
DARBY
He that instructeth the nations, shall not he correct he that teacheth man knowledge?
BLB
The One disciplining the nations, does He not correct—the One teaching a man knowledge?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 35,11

    som lærer oss mer enn jordens dyr
    og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,26

    Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,25

    Utøs din vrede over de folk som ikke anerkjenner deg, og over de familier som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, de har fortært ham fullstendig og lagt hans hjemland øde.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,45

    Det står skrevet i Profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt Faderen og lært av ham, kommer til meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,3

    Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,2

    Med Din mektige hånd drev Du ut folkeslagene og grunnla våre forfedre;
    Du plaget folkene og satte dem fri.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 2,6

    For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,66

    Lær meg god dømmekraft og kunnskap,
    For jeg stoler på dine bud.

    Les i sammenheng