Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 92:2

Lovsang og tilbedelseGuds kjærlighetGuds trofasthet

1 It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

3 Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

4 For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene
OTB
Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Og din trofasthet om natten,
B1930
å kunngjøre din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene
BSB
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
KJV
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
WEB
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
ASV
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
DARBY
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
BLB
to declare in the morning Your loving devotion, and Your faithfulness in the nights,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lamentations 3:22–23

    It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:1–2

    I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

    Les i sammenheng

  • John 1:17

    For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:7

    I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:8

    Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:25

    And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:15

    My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:2

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

    Les i sammenheng