Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 92,14

Nytt liv og gjenfødelseHåpTrofasthet og lojalitet

12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
De skal vokse som en seder på Libanon.

13 Plantet i Herrens hus,
Skal de blomstre i vår Guds forgårder.

De skal fortsatt bære frukt i sine senere år;
De skal være fulle av vitalitet og svært grønne,

15 For å forkynne at Herren er rettskaffen;
Han er min klippe, og det er ingen ondskap i ham.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
OTB
De skal fortsatt bære frukt i sine senere år;
De skal være fulle av vitalitet og svært grønne,
B1930
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
BSB
In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
KJV
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
WEB
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
ASV
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
DARBY
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
BLB
Still bearing fruit in old age, they will remain fat and flourishing—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 46,4

    Selv til deres alderdom og grå hår vil jeg være den samme; jeg er han som vil bære dere. Jeg har skapt dere, og jeg vil bære dere; jeg vil bære og redde dere.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 17,8

    De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,18

    Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
    Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
    Din kraft til alle som skal komme.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,2–5

    Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 1,11

    fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    Les i sammenheng

  • Job 17,9

    Likevel vil de rettferdige forbli standhaftige på sin vei,
    Og den som har rene hender vil bli stadig sterkere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 1,3

    Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
    Som bærer sin frukt i sin tid,
    Og dets blad forblir grønt;
    Og i alt han foretar seg, trives han.

    Les i sammenheng

  • Matteus 3,10

    Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt blir hogd ned og kastet på ilden.

    Les i sammenheng