Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 91,7

Beskyttelse og trygghetFrykt

5 Du trenger ikke frykte nattens redsler,
Eller pilen som flyr om dagen;

6 Eller pesten som sniker seg frem i mørket,
Eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

Om tusen faller ved din side
Og ti tusen ved din høyre hånd,
Skal det ikke komme nær deg.

8 Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.

9 Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Den Høyeste til din bolig,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, til deg skal det ikke nå.
OTB
Om tusen faller ved din side
Og ti tusen ved din høyre hånd,
Skal det ikke komme nær deg.
B1930
Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.
BSB
Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you.
KJV
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
WEB
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
ASV
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee.
DARBY
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
BLB
A thousand may fall at your side, and a multitude at your right hand—it shall not draw near to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,12–13

    For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 7,23

    Alt levende på jordens overflate ble utslettet; mennesker og dyr og skapninger som beveger seg langs bakken og himmelens fugler ble utslettet fra jorden. Bare Noah var igjen, og de som var med ham i arken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 32,6

    Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
    Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,37–38

    disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,10

    Og nå, se, Herren har holdt meg i live, akkurat som Han lovet, disse førtifem årene siden Herren talte dette til Moses, mens Israel var i ørkenen. Nå er jeg her i dag, åttifem år gammel!

    Les i sammenheng