Psalms 91:14

12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han henger fast ved meg, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
OTB
"Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.
B1930
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
BSB
“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
KJV
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
WEB
“Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
ASV
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
DARBY
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he hath known my name.
BLB
“Because in Me he has delighted, so will I rescue him; I will set him up high because he has known My Name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 9:10

    And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

    Les i sammenheng
  • John 14:23

    Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

    Les i sammenheng
  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

    Les i sammenheng
  • John 16:27

    For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

    Les i sammenheng
  • Romans 8:28

    And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

    Les i sammenheng
  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng
  • Philippians 2:9–11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

    Les i sammenheng
  • Isaiah 33:16

    He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

    Les i sammenheng