Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 8:28

Guds trofasthetGuds makt og styringPrøvelser og motgangHåp

26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Gud; de som er kalte etter hans hensikt.
OTB
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
B1930
Og vi vet at alle ting tjener dem til gode som elsker Gud, dem som efter hans råd er kalt.
BSB
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
KJV
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
WEB
We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
ASV
And we know that to them that love God all things work together for good, [even] to them that are called according to [his] purpose.
DARBY
But we *do* know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to purpose.
BLB
And we know that God works together all things for good to those loving God, to those being called according to purpose,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kort forklaring

Verset sier ikke at alt som skjer er bra. Det sier at Gud lar alt virke sammen til det gode for dem som elsker ham. Det er et løfte om at Gud arbeider også midt i det vanskelige.

Sammenhengen: Paulus skriver om lidelse og håp i Romerbrevet 8.

Se også: Romans 8:38, Genesis 50:20

Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer

Kryssreferanser

  • 1 Peter 5:10

    But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

    Les i sammenheng

  • James 1:12

    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:3–5

    And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:9

    But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:35–39

    Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

    Les i sammenheng

  • James 1:3–4

    Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:30

    Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

    Les i sammenheng