Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 90:7

Dom og rettferdig straffSinneFrykt

5 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

6 in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

8 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

9 For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For vi har gått til grunne ved din vrede, og ved din harme er vi faret bort med forferdelse.
OTB
For vi er blitt fortært av din vrede,
Og vi er blitt forferdet av din harme.
B1930
For vi har gått til grunne ved din vrede, og ved din harme er vi faret bort med forferdelse.
BSB
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
KJV
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
WEB
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
ASV
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
DARBY
For we are consumed by thine anger, and by thy fury are we troubled.
BLB
For we are consumed by Your anger, and by Your wrath we are terrified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 39:11

    You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:24

    At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.

    Les i sammenheng

  • Numbers 17:12–13

    Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!

    Les i sammenheng

  • Romans 2:8–9

    But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:14–16

    The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:13

    Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:11

    Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:10–11

    Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

    Les i sammenheng