Hebrews 3:10
8 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- derfor harmedes jeg på denne slekt og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjente ikke mine veier,
- OTB
- Derfor var jeg vred på den generasjonen,
og sa: ‘Deres hjerter går alltid på avveie,
og de har ikke kjent mine veier.’ - B1930
- derfor harmedes jeg på denne slekt og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjente ikke mine veier,
- BSB
- Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
- KJV
- Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
- WEB
- Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’
- ASV
- Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
- DARBY
- Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
- BLB
- Therefore I was angry with this generation, and I said, ‘Always they go astray in their heart; and did not know My ways;’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 95:10
For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:10–12
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Les i sammenhengPsalms 78:8
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
Les i sammenhengPsalms 67:2
that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
Les i sammenhengJeremiah 4:22
“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Les i sammenhengEphesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Les i sammenhengIsaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
Les i sammenhengHosea 4:12
My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
Les i sammenheng