Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 90:11

Guds hellighetDom og rettferdig straff

9 For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.

10 The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.

Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.

12 So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.

13 Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, slik som frykten for deg krever?
OTB
Hvem forstår styrken i din vrede
Og din harme, etter den ærefrykt som tilkommer deg?
B1930
Hvem kjenner din vredes styrke og din harme, således som frykten for dig krever?
BSB
Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.
KJV
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
WEB
Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
ASV
Who knoweth the power of thine anger, And thy wrath according to the fear that is due unto thee?
DARBY
Who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?
BLB
Who knows the power of Your anger, for as the fear of You [is] Your wrath?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nahum 1:6

    Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:14

    The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:24

    then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:17

    For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:59

    He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:20–29

    The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:11

    Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:21

    If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

    Les i sammenheng