Psalms 90:5

³ Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

⁴ For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

⁶ In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

⁷ For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;
OTB: Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.
B1930: Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;

BSB: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—
KJV: Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
WEB: You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
ASV: Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
DARBY: Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning they are like grass [that] groweth up:
BLB: You sweep them away; they are in their sleep like the grass that sprouts up in the morning.

Isaiah 40:6
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
Les i sammenheng
Job 22:16
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Les i sammenheng
Psalms 73:20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Les i sammenheng
1 Peter 1:24
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Les i sammenheng
Psalms 103:15–16
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
Les i sammenheng
Job 27:20–21
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Les i sammenheng
Isaiah 8:7–8
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Les i sammenheng
Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Les i sammenheng