Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:46

TvilÅ vente på GudMotløshet og depresjon

44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
OTB
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?
B1930
Hvor lenge, Herre, vil du skjule dig evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
BSB
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
KJV
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
WEB
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
ASV
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? [How long] shall thy wrath burn like fire?
DARBY
How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?
BLB
until when, O YHWH? Will You hide Yourself forever? Will Your rage keep burning like fire?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser