Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:63

61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

65 Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.
OTB
Ild fortærte Hans unge menn,
Og Hans jomfruer hadde ingen bryllupssanger.
B1930
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.
BSB
Fire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.
KJV
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
WEB
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
ASV
Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
DARBY
The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in [nuptial] song;
BLB
Fire consumed His young men, and His virgins have not been praised.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 7:34

    Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:9

    For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:1

    And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:21

    Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:20

    The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:10

    Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 4:1

    And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

    Les i sammenheng