Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:4

GledeBønnMotløshet og depresjon

2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

3 Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

6 Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gled din tjeners sjel! for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
OTB
Gled din tjeners sjel,
For til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
B1930
Gled din tjeners sjel! for til dig, Herre, løfter jeg min sjel.
BSB
Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
KJV
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
WEB
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
ASV
Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
DARBY
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
BLB
Make glad the soul of Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 143:8

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:1

    Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:13–14

    As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Psalms 51:12

    Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:3

    To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:8

    Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:18

    But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

    Les i sammenheng