Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 86:3

BarmhjertighetBønnUtmattelse

1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vær meg nådig, Herre! for til deg roper jeg hele dagen.
OTB
Vær meg nådig, Herre,
For jeg roper til deg hele dagen.
B1930
Vær mig nådig, Herre! for til dig roper jeg hele dagen.
BSB
Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.
KJV
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
WEB
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
ASV
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
DARBY
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
BLB
Show favor to me, O Lord, for to You I call out all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 88:9

    Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:1

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:18

    Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:5

    Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:1

    Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:17

    Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:37

    And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:1

    Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

    Les i sammenheng