Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 25:5

Veiledning og vanskelige valgSannhet og ærlighetFrelseÅ vente på Gud

3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Led meg fram i din trofasthet og lær meg.
For du er min frelses Gud;
hele dagen venter jeg på deg.
OTB
Led meg i din sannhet og lær meg,
For du er min frelses Gud;
Jeg venter på deg hele dagen.
B1930
Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen.
BSB
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
KJV
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
WEB
Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
ASV
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
DARBY
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
BLB
Make me to walk in Your truth and teach me, for You [are] the God of my salvation; on You I wait all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 8:34

    Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:18

    And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:10

    All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

    Les i sammenheng

  • Psalms 43:3–4

    O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

    Les i sammenheng

  • John 14:26

    But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:1

    O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:

    Les i sammenheng

  • John 16:13

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:13

    And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

    Les i sammenheng