Salmene 85,3

¹ Herre, Du viste nåde mot Ditt land;
Du gjenopprettet Jakobs velstand.

² Du tilga Ditt folks misgjerning;
Du dekket over all deres synd.
Sela

Du trakk tilbake all Din vrede;
Du vendte Deg bort fra Din brennende harme.

⁴ Forny oss, vår frelses Gud,
Og la Din harme mot oss opphøre.

⁵ Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.
OTB: Du trakk tilbake all Din vrede;
Du vendte Deg bort fra Din brennende harme.
B1930: Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.

BSB: You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.
KJV: Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
WEB: You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
ASV: Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.
DARBY: Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.
BLB: You have gathered up all Your fury; You have turned from the burning of Your anger.

Salmene 106,23
Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
Les i sammenheng
5. Mosebok 13,17
Ingenting som er bestemt for ødeleggelse skal forbli i dine hender, slik at Herren kan vende seg fra Sin brennende vrede og vise deg nåde, og ha medfølelse med deg og øke ditt antall, slik Han lovet med ed til dine forfedre—
Les i sammenheng
Jesaja 12,1
På den dagen skal du si: “Jeg vil takke deg, Herre. Selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har gitt meg trøst.
Les i sammenheng
Jona 3,9
Hvem vet? Gud kan vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.”
Les i sammenheng
Salmene 78,38
Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
Og lot ikke all sin harme bryte løs.
Les i sammenheng
Jesaja 6,7
Han berørte min munn med den og sa: "Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort og din synd er sonet."
Les i sammenheng
Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,11–12
Men Moses søkte Herrens, sin Guds, gunst og sa: «Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du førte ut fra landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?
Les i sammenheng