Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 84:2

Guds nærværLovsang og tilbedelse

1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

3 Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
OTB
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
B1930
Min sjel lenges, ja vansmekter av lengsel efter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
BSB
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
KJV
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
WEB
My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.
ASV
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
DARBY
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.
BLB
My soul longs, even faints, for the courts of YHWH; my heart and my flesh cry out to the living God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser