Psalms 119:20
18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sjel er knust, så jeg lenges etter dine lover til enhver tid.
- OTB
- Min sjel er overveldet av lengsel
Etter dine dommer til enhver tid. - B1930
- Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.
- BSB
- My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
- KJV
- My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
- WEB
- My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
- ASV
- My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.
- DARBY
- My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.
- BLB
- My soul is crushed with longing for Your judgments at all times.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 42:1–2
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Les i sammenhengPsalms 84:2
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Les i sammenhengPsalms 63:1
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Les i sammenhengPsalms 119:131
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Les i sammenhengJob 23:11–12
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Les i sammenhengPsalms 119:174
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Les i sammenhengPsalms 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Les i sammenhengProverbs 17:17
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Les i sammenheng