Psalms 82:3
1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
- OTB
- Forsvar de svake og farløse;
Oppretthold rettighetene til de plaget og fattige. - B1930
- Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
- BSB
- Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
- KJV
- Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
- WEB
- “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
- ASV
- Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
- DARBY
- Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
- BLB
- Judge for the weak and the fatherless; [for] the oppressed and needy bring justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Les i sammenhengPsalms 10:18
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
Les i sammenhengJeremiah 22:3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Les i sammenhengIsaiah 1:17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Les i sammenhengJeremiah 5:28
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Les i sammenhengDeuteronomy 10:18
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Les i sammenhengDeuteronomy 24:17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
Les i sammenhengJeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
Les i sammenheng