Isaiah 1:17
15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
18 Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
19 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!
- OTB
- Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, rett den undertrykte; forsvar de farløse, tal de enkes sak.
- B1930
- Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!
- BSB
- Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
- KJV
- Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- WEB
- Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
- ASV
- learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- DARBY
- learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.
- BLB
- Learn to do good, seek justice, rebuke the oppressor, bring justice for the fatherless, contend for the widow.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Les i sammenhengJeremiah 22:3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
Les i sammenhengPsalms 82:3–4
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Les i sammenhengProverbs 31:9
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Les i sammenhengIsaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Les i sammenhengZechariah 7:9–10
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Les i sammenhengJeremiah 22:15–16
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
Les i sammenhengDaniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Les i sammenheng