Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,54

52 Likevel førte Han sitt eget folk ut som sauer,
Og ledet dem i ørkenen som en flokk;

53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet;
Men havet overveldet deres fiender.

Så førte Han dem til sitt hellige land,
Til dette høylandet som Hans høyre hånd hadde vunnet.

55 Han drev også ut nasjonene foran dem,
Og tildelte dem som en arv ved måling,
Og bosatte Israels stammer i deres telt.

56 Likevel fristet og gjorde de opprør mot Den Høyeste Gud
Og holdt ikke Hans forskrifter,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han førte dem til sitt hellige landemerke, til det berg hans høyre hånd hadde vunnet.
OTB
Så førte Han dem til sitt hellige land,
Til dette høylandet som Hans høyre hånd hadde vunnet.
B1930
Og han førte dem til sitt hellige landemerke, til det berg hans høire hånd hadde vunnet.
BSB
He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.
KJV
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
WEB
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
ASV
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
DARBY
And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
BLB
And He brought them to the border of His holiness, this mountain His right hand had acquired.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 44,3

    For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
    Og sin egen arm frelste dem ikke,
    Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
    For Du hadde behag i dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,17

    Du vil føre dem inn og etablere dem på fjellet av Din arv, stedet, Herre, Du laget for Din bolig, helligdommen, Herre, Dine hender har satt opp.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,9

    De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 68,16

    Hvorfor ser dere med misunnelse, dere røffe fjell,
    På fjellet Gud har valgt til Sin bolig?
    Ja, Herren vil bo der for alltid.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,16–20

    Herre, i samsvar med alle Dine rettferdige gjerninger, la Din vrede og Din harme vende seg bort fra Din by Jerusalem, Ditt hellige fjell. På grunn av våre synder og våre forfedres misgjerninger har Jerusalem og Ditt folk blitt et ordtak blant alle dem rundt oss.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,13

    I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,14

    som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,45

    Han vil slå opp sine kongelige telt mellom havene ved det vakre, hellige fjellet. Likevel vil han komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.

    Les i sammenheng